詩篇 26:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしの足は平らかな所に立っています。 わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

リビングバイブル

¹² 主は、私がつまずいたり、倒れたりしないよう 守ってくださるので、 私は人々の前で、主をほめたたえます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしの足はまっすぐな道に立っています。 聖歌隊と共にわたしは主をたたえます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 全ての危険が回避され　俺は安全　安心だ 全ての人々　集まって　あなたの国民　 賛美だ！ 感謝　感謝　感謝する　 神讃え　賛美する ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹² わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

詩篇 26:12 相互参照

詩篇 107:32

彼らが民の集会で主をあがめ、 長老の会合で主をほめたたえるように。

詩篇 111:1

主をほめたたえよ。 わたしは正しい者のつどい、および公会で、 心をつくして主に感謝する。

詩篇 122:4

もろもろの部族すなわち主の部族が、 そこに上って来て主のみ名に感謝することは、 イスラエルのおきてである。

詩篇 26:7

感謝の歌を声高くうたい、 あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

詩篇 27:11

主よ、あなたの道をわたしに教え、 わたしのあだのゆえに、 わたしを平らかな道に導いてください。

詩篇 40:2

主はわたしを滅びの穴から、泥の沼から引きあげて、 わたしの足を岩の上におき、 わたしの歩みをたしかにされた。

詩篇 68:27

そこに彼らを導く年若いベニヤミンがおり、 その群れの中にユダの君たちがおり、 ゼブルンの君たち、ナフタリの君たちがいる。

箴言 10:9

まっすぐに歩む者の歩みは安全である、 しかし、その道を曲げる者は災にあう。

ヘブル人への手紙 2:12

すなわち、 「わたしは、御名をわたしの兄弟たちに告げ知らせ、 教会の中で、あなたをほめ歌おう」 と言い、

サムエル記上 2:9

主はその聖徒たちの足を守られる、 しかし悪いものどもは暗黒のうちに滅びる。 人は力をもって勝つことができないからである。